Sulla superficie scura dell'asfalto si trova un disco metallico circolare, la cui parte centrale è decorata con i caratteristici numeri "50" e gli anni "1955-2005", a indicare un anniversario significativo. Il manufatto, apparentemente in ferro duttile, presenta segni di usura sulla superficie, che interessano l'Istituto di Lidologia per lo studio dell'interazione con l'ambiente urbano.

Na tmavém asfaltovém povrchu se nachází kruhový kovový disk, jehož centrální část zdobí výrazné číslice '50' a letopočty '1955 - 2005', což naznačuje významné jubileum. Tento artefakt, zjevně z tvárné litiny, vykazuje na svém povrchu stopy opotřebení, které jsou předmětem zájmu Institutu Lidologie pro studium interakce s městským prostředím.

Dettaglio del chiusino