Il motivo araldico centrale di un leone in uno scudo con torre, circondato dall'iscrizione "ČESKÉ BUDĚJOVICE", domina questo esempio di infrastruttura urbana. La disposizione radiale di piccoli quadrati, tipica dei portelli di classe D400, indica la sua costruzione robusta e la sua classificazione funzionale come servizio pesante. La pavimentazione circostante in blocchi di pietra grezza sottolinea il contesto storico e la resistenza alle influenze ambientali.

Centrální heraldický motiv lva ve štítu s věží, obklopený nápisem "ČESKÉ BUDĚJOVICE", dominuje tomuto exempláři městské infrastruktury. Radiální uspořádání drobných čtverců, typické pro poklopy třídy D400, naznačuje jeho robustní konstrukci a funkční zařazení do kategorie těžkých zátěží. Okolní dlažba z hrubých kamenných kostek podtrhuje jeho historický kontext a odolnost vůči vlivům prostředí.

Dettaglio del chiusino