Uno scudo armoriale centrale con una torre e un polipo stilizzato domina questo esempio di ingegneria urbana. Attorno ad esso si snoda l'iscrizione "NUOVA CITTA' DI METHUY", circondata da un reticolo e da una serie di aperture circolari, che suggeriscono la sua funzione nell'ambiente urbano. Inserito in una pavimentazione di blocchi di pietra irregolari, questo manufatto porta i segni della normale usura, ma i suoi dettagli in rilievo rimangono chiaramente leggibili.

Centrální erbovní štít s věží a stylizovanou chobotnicí dominuje tomuto exempláři městského inženýrství. Kolem něj se vine nápis "NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ", obklopený mřížkovaným vzorem a řadou kruhových otvorů, což naznačuje jeho funkční účel v urbanistickém prostředí. Tento artefakt, zasazený do dlažby z nepravidelných kamenných kostek, nese stopy běžného opotřebení, avšak jeho reliéfní detaily zůstávají dobře čitelné.

Dettaglio del chiusino