Su questo esemplare è visibile lo stemma centrale della città di Skalica, circondato dalla scritta "Mesto Skalica", che ne indica l'origine locale. La superficie è decorata da una griglia regolare a forma di diamante, che presenta segni di patina e usura tipici dei manufatti in ghisa esposti all'ambiente urbano. Inoltre, sono evidenti specifiche tecniche come "C 250 1997 EN 124", che forniscono preziosi dati cronologici e di classificazione per l'analisi filologica.

Na tomto exempláři je patrný centrální erb města Skalica, obklopený textem „Mesto Skalica“, což naznačuje jeho lokální původ. Povrch je zdoben pravidelným kosočtvercovým rastrem, který vykazuje známky patiny a opotřebení, typické pro litinové artefakty vystavené městskému prostředí. Dále jsou zřetelné technické specifikace jako „C 250 1997 EN 124“, poskytující cenné chronologické a klasifikační údaje pro lidologickou analýzu.

Dettaglio del chiusino