La superficie metallica brunita rivela un'interessante iscrizione circolare, a testimonianza delle sue origini funzionali. Il motivo centrale, che reca la venerabile sigla "SPQR", è circondato dalla frase "SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO", che suggerisce il suo specifico uso idraulico. Questo esemplare, una robusta fusione quadrata, è inserito in un mosaico di ciottoli rozzamente lavorati e sporcizia sparsa, che suggerisce una lunga vita nel suo ambiente urbano.

Ošlehaný kovový povrch odhaluje zajímavý kruhový nápis, svědectví o jeho funkčním původu. Centrální motiv, nesoucí ctihodnou zkratku 'SPQR', je obklopen frází 'SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO', což naznačuje jeho specifické hydraulické využití. Tento exemplář, robustní čtvercový odlitek, je zasazen mezi mozaiku hrubě opracovaných dlažebních kamenů a roztroušených nečistot, což naznačuje dlouhé působení v jeho městském prostředí.

Dettaglio del chiusino