L'iscrizione distintiva "1955-2005" circonda il grande numero "50", che commemora mezzo secolo di funzionamento o produzione. Questo robusto esemplare in ghisa presenta una notevole usura e una patina arrugginita, indicativa di una lunga esposizione agli agenti atmosferici. Sotto la cifra centrale "50", il marchio del produttore "WAVIN" è chiaramente leggibile, e costituisce un punto di riferimento per il design.

Výrazný nápis "1955-2005" obepíná velkou číslici "50", připomínající půlstoletí provozu nebo výroby. Tento robustní litinový exemplář vykazuje značné opotřebení a rezavou patinu, což svědčí o dlouhodobém vystavení povětrnostním vlivům. Pod centrální "50" je zřetelně čitelná značka výrobce "WAVIN", která ukotvuje design.

Dettaglio del chiusino