Tombino a Machico, Madeira, Portugal

Sul coperchio in ghisa arrugginito si estende un motivo geometrico ben definito, che si irradia dal centro. Ai bordi sono chiaramente visibili le scritte "Electricidade da Madeira" e "PAM", che ne indicano la funzione e il produttore. La superficie è usurata con segni visibili di ruggine e il cemento circostante è crepato.

Na rezavém litinovém poklopu se rozprostírá výrazný geometrický vzor, který se paprskovitě šíří od středu. Kolem okrajů jsou zřetelné nápisy "Electricidade da Madeira" a "PAM", což naznačuje jeho účel a výrobce. Povrch je opotřebovaný s viditelnými známkami rzi a okolní beton je popraskaný.

Dettaglio del tombino