Csatornafedél Stadtlohn, 07, Germany

A képen Pál apostol feje látható. Az, hogy szakállas feje háromszor is megjelenik a fedélen, a város egykori címeréhez kapcsolódik, amint azt ez a német Wikipédia-oldal is említi. Az a címer a Lohn-i urak három madarából állt. A 17. században a madarakat Pál fejével váltották fel, aki a münsteri egyházmegye védőszentje. Ügyesen használták fel az egyik, Pállal kapcsolatos legendát. Amikor Nero császár parancsára lefejezték, feje háromszor pattant a földön. A pattogás helyein kristálytiszta vízforrások törtek a földből.

The image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.

Fedél részletei