Egy sötétszürke téglalap alakú fedélen, melynek szélein feltűnő sárga és fekete csíkok futnak, egy kinyújtott létrás tűzoltóautó domborműve dominál. A jobb felső sarokban egy stilizált négylevelű lóhere található, míg a japán feliratok egyértelműen tűzcsapként jelölik meg a célját. Az összkép funkcionális, de művészi érintéssel.

Na tmavě šedém obdélníkovém poklopu s výraznými žlutými a černými pruhy po okrajích dominuje reliéf hasičského vozu s vysunutým žebříkem. V pravém horním rohu je stylizovaný čtyřlístek, zatímco nápisy v japonštině jasně označují jeho účel jako požární hydrant. Celkový design je funkční, ale s uměleckým nádechem.

Fedél részletei