A macskaköves út közepén egy kör alakú sárgaréz tábla fekszik, amely magyar nyelvű feliratával egy történelmi eseményre emlékeztet. A tábla aranyló felülete kontrasztban áll az azt körülvevő sötét, geometrikus mintázatú öntöttvas kerettel. Az egész tárgy a múlt tanúja, a kőburkolatba ágyazva.

Uprostřed dlážděné cesty leží kruhová mosazná deska, která svým nápisem v maďarštině připomíná historickou událost. Zlatavý povrch desky kontrastuje s tmavým, geometricky vzorovaným litinovým rámem, který ji obklopuje. Celý objekt je svědkem minulosti, zasazený do kamenné dlažby.

Fedél részletei