Az öntöttvas infrastruktúra e példáján lévő, durva gránitkockákkal körülvett kör alakú domborművön a "VODOVOD" és "LITOMYSL VÁROS" felirat olvasható, ami egyértelműen a város vízellátó rendszerének részeként azonosítja. A rozsda patinája és a felirat barázdáiban található apró kődarabkák az időjárás viszontagságainak való hosszú kitettségről és a fáradhatatlan közszolgálatról tanúskodnak, így ez egy lenyűgöző filológiai érdekességű lelet.

Kruhový reliéf na tomto exempláři litinové infrastruktury, obklopený hrubými žulovými kostkami, nese nápisy "VODOVOD" a "MESTA LITOMYSL", což jej jednoznačně identifikuje jako součást městského vodovodního systému. Patina rzi a drobné úlomky kamene v drážkách písma svědčí o jeho dlouhodobé expozici elementům a neúnavné službě veřejnosti, což z něj činí fascinující artefakt lidologického zájmu.

Fedél részletei