Ez a kör alakú bronzkorong fenségesen két címert ábrázol, az egyiket kereszttel, a másikat koronával és heraldikai állatokkal, ami egy jelentős városi partnerségre utal. A kerület körül aprólékos pontossággal kétnyelvű, német és magyar nyelvű felirat tekeredik körbe, amely Bécs és Budapest együttműködését hirdeti. A Lidológiai Intézet ezt a példányt minden bizonnyal a kifinomult, fémből materializált városközi diplomácia példájaként sorolná be.

Na tomto kruhovém bronzovém disku se majestátně vyjímají dva erby, jeden s křížem a druhý s korunou a heraldickými zvířaty, což naznačuje významné městské partnerství. Kolem obvodu se s pečlivou přesností vine bilingvní nápis v němčině a maďarštině, deklarující spolupráci mezi Vídní a Budapeští. Institut Lidologie by tento exemplář jistě zařadil mezi ukázky sofistikované meziměstské diplomacie, zhmotněné v kovu.

Fedél részletei