A térkövezett területen elhelyezett négyzet alakú öntöttvas példány központi emblémája egy fát és egy stilizált épületet ábrázol, alatta az 1999-es évszámmal. A motívumot héber és arab nyelvű feliratok övezik, így a felirat filológiai szempontból is igen érdekes. A széleket robusztus geometriai minták díszítik, ami funkcionális és esztétikai integritásra utal.

Centrální emblém na tomto čtvercovém litinovém exempláři, zasazeném do dlážděné plochy, vyobrazuje strom a stylizovanou budovu, s letopočtem 1999 pod nimi. Nápisy v hebrejštině a arabštině obklopují tento motiv, což z něj činí předmět značného lidologického zájmu. Okraje jsou zdobeny robustními geometrickými vzory, které naznačují funkční i estetickou integritu.

Fedél részletei