A polírozott fémfelületen érdekes kör alakú felirat látható, amely funkcionális eredetéről tanúskodik. A központi motívumot, amelyen a tiszteletreméltó "SPQR" rövidítés olvasható, a "SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO" felirat veszi körül, ami a különleges hidraulikai használatra utal. Ez a robusztus, négyzet alakú öntvény, amely durván megmunkált macskakövek és szétszórt szennyeződések mozaikja között helyezkedik el, ami arra utal, hogy hosszú életet élt városi környezetben.

Ošlehaný kovový povrch odhaluje zajímavý kruhový nápis, svědectví o jeho funkčním původu. Centrální motiv, nesoucí ctihodnou zkratku 'SPQR', je obklopen frází 'SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO', což naznačuje jeho specifické hydraulické využití. Tento exemplář, robustní čtvercový odlitek, je zasazen mezi mozaiku hrubě opracovaných dlažebních kamenů a roztroušených nečistot, což naznačuje dlouhé působení v jeho městském prostředí.

Fedél részletei