Kružna spomen-ploča, urezana u pločnik, priča priču o Wolfgangu von Kempelenu, rođenom u Bratislavi, i njegovom šahovskom automatu. Starost i patina metala daju godinama 1734. i 1804. duboku težinu, kao da je samo vrijeme ostavilo svoje otiske na ovom povijesnom svjedočanstvu.

Kruhová pamětní deska, vrytá do dlažby, vypráví příběh o Wolfgangovi Kempelenovi, rodákovi z Bratislavy, a jeho šachovém automatu. Stáří a patina kovu dodávají letopočtům 1734 a 1804 hlubokou váhu, jako by samotný čas zanechal své otisky na tomto historickém svědectví.

Detalji poklopca