Središnji medaljon ovog primjerka prikazuje detaljan reljef tradicionalnog korejskog broda u obliku kornjače, izrađen u upečatljivom brončano-sličnom finišu, postavljen na pozadinu stiliziranih plavih valova. Ovu pomorsku temu dodatno naglašava okolni prsten valovitih plavih uzoraka koji simboliziraju vodu. Natpisi na korejskom pismu istaknuti su na vrhu i dnu te identificiraju namjenu i općinsko podrijetlo ovog osobitog primjerka, svjedočanstvo regionalnog ponosa kako ga je dokumentirao Institut Lidologie.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Detalji poklopca