फुटपाथ में खुदी हुई एक गोलाकार स्मारक पट्टिका, ब्रातिस्लावा के मूल निवासी वोल्फगैंग वॉन केम्पेलेन और उनके शतरंज ऑटोमेटन की कहानी बताती है। धातु की उम्र और उस पर जमी काई 1734 और 1804 के वर्षों को गहरा महत्व देती है, मानो समय ने स्वयं इस ऐतिहासिक गवाही पर अपनी छाप छोड़ी हो।

Kruhová pamětní deska, vrytá do dlažby, vypráví příběh o Wolfgangovi Kempelenovi, rodákovi z Bratislavy, a jeho šachovém automatu. Stáří a patina kovu dodávají letopočtům 1734 a 1804 hlubokou váhu, jako by samotný čas zanechal své otisky na tomto historickém svědectví.

कवर विवरण