L'inscription "ACQUA ANTICA" sur ce spécimen métallique carré, enchâssé dans des pavés, indique sa fonction historique dans la distribution de l'eau. Le motif circulaire central avec des rayons et un trou représente une conception typique des premiers systèmes hydrauliques, ce qui en fait un objet précieux pour l'analyse philologique. La surface usée indique une longue exposition aux éléments, ce qui en fait un excellent matériel d'étude.

Nápis „ACQUA ANTICA“ na tomto čtvercovém kovovém exempláři, zasazeném do dlažebních kostek, indikuje jeho historickou funkci v distribuci vody. Centrální kruhový motiv s paprsky a otvorem představuje typický design pro rané hydraulické systémy, což je cenný objekt pro lidologickou analýzu. Opotřebovaný povrch svědčí o dlouhodobém vystavení elementům, což z něj činí vynikající studijní materiál.

Détail de la plaque