Sur la surface de cet exemplaire circulaire, encastré dans une ouverture carrée du pavé en béton, domine un symbole stylisé d'éclair, entouré des inscriptions HKG, HOH et TELE. Une patine rouillée confère à cet artefact de l'infrastructure urbaine une texture distinctive et indique sa longue durée de service, ce qui est toujours un sujet d'intérêt pour l'Institut de Lidologie.

Na povrchu tohoto kruhového exempláře, zasazeného do čtvercového otvoru v betonové dlažbě, dominuje stylizovaný symbol blesku, obklopený nápisy HKG, HOH a TELE. Rezavá patina dodává tomuto artefaktu z městské infrastruktury výraznou texturu a naznačuje jeho dlouhou službu, což je pro Institut Lidologie vždy předmětem zájmu.

Détail de la plaque