Sur l'exemplaire carré en fonte, une inscription circulaire en relief est visible, identifiant sa fonction comme faisant partie du réseau d'approvisionnement en eau de la capitale. Le pavé environnant en pierre brute est irrégulièrement envahi par l'herbe, ce qui indique l'intégration à long terme de cet artefact dans l'écosystème urbain, un objet d'intérêt pour l'Institut de Lidologie.

Na čtvercovém litinovém exempláři je patrný kruhový reliéfní nápis, který identifikuje jeho funkci jako součást vodovodní sítě hlavního města. Okolní dlažba z hrubého kamene je nepravidelně prorostlá trávou, což naznačuje dlouhodobou integraci tohoto artefaktu do městského ekosystému, předmětu zájmu Institutu Lidologie.

Détail de la plaque