La surface de ce spécimen présente un quadrillage robuste, dont les carrés réguliers sont partiellement remplis de terre et de petits débris, ce qui témoigne de son interaction à long terme avec le milieu environnant. Une patine de rouille donne au matériau une teinte caractéristique, tandis que deux trous apparents perturbent la structure par ailleurs homogène, ce qui pourrait faire l'objet d'une étude philologique plus approfondie.

Na povrchu tohoto exempláře se rozprostírá robustní mřížkový vzor, jehož pravidelné čtverce jsou částečně vyplněny zeminou a drobnými nečistotami, což svědčí o jeho dlouhodobé interakci s okolním prostředím. Patina rzi dodává materiálu charakteristický odstín, zatímco dva zjevné otvory narušují jinak homogenní strukturu, což by mohlo být předmětem dalšího lidologického zkoumání.

Détail de la plaque