Une structure de pavés, soigneusement disposés selon un motif rectangulaire, forme la surface de ce spécimen, qui est ainsi parfaitement camouflé dans le pavage environnant. Deux éléments métalliques circulaires, manifestement destinés à être manipulés, perturbent la surface de pierre, par ailleurs homogène. La présence de dépôts organiques entre les joints indique une exposition de longue durée aux influences atmosphériques, ce qui est crucial pour l'étude de la philologie.

Struktura dlažebních kostek, pečlivě uspořádaných do obdélníkového vzoru, tvoří povrch tohoto exempláře, který se tak dokonale maskuje v okolní dlažbě. Dva kruhové kovové prvky, zjevně určené k manipulaci, narušují jinak homogenní kamennou plochu. Přítomnost organických usazenin mezi spárami naznačuje dlouhodobou expozici atmosférickým vlivům, což je pro studium lidologie klíčové.

Détail de la plaque