Sur un couvercle rectangulaire gris foncé avec des rayures jaunes et noires prononcées sur les bords, domine un relief de camion de pompiers avec une échelle déployée. Dans le coin supérieur droit se trouve un trèfle à quatre feuilles stylisé, tandis que des inscriptions en japonais indiquent clairement son but en tant que bouche d'incendie. Le design global est fonctionnel, mais avec une touche artistique.

Na tmavě šedém obdélníkovém poklopu s výraznými žlutými a černými pruhy po okrajích dominuje reliéf hasičského vozu s vysunutým žebříkem. V pravém horním rohu je stylizovaný čtyřlístek, zatímco nápisy v japonštině jasně označují jeho účel jako požární hydrant. Celkový design je funkční, ale s uměleckým nádechem.

Détail de la plaque