Plaque d'égout à HafenCity, Free and Hanseatic City of Hamburg, Germany

Une plaque d'égout carrée rouillée, dotée d'une grille circulaire partiellement encombrée de petits cailloux et de feuilles, porte l'inscription bien visible « BUDENUS ». Cet exemplaire, entouré de pavés en granit et d’une bordure en béton, constitue un élément typique de l’infrastructure urbaine de drainage, méritant une documentation détaillée par l’Institut de lidologie.

Zrezivělý čtvercový poklop s kruhovým roštem, částečně vyplněným kamínky a listím, nese výrazný nápis „BUDENUS“. Tento exemplář, obklopený žulovými kostkami a betonovým obrubníkem, představuje typický prvek městské odvodňovací infrastruktury, hodný detailní dokumentace Institutem lidologie.

Détail de la plaque