Des rangées concentriques de protubérances carrées dominent cet exemple d'infrastructure urbaine, entouré de pavés rugueux. Les inscriptions "YAĞMUR SUYU" et "İ.B.B." indiquent clairement qu'il fait partie du système de drainage des eaux pluviales d'Istanbul. Un petit détail, comme le mégot de cigarette jeté en bas à droite, ajoute un élément inattendu d'interaction humaine à cet objet par ailleurs fonctionnel.

Koncentrické řady čtvercových výstupků dominují tomuto exempláři městské infrastruktury, obklopenému hrubými dlažebními kostkami. Nápisy "YAĞMUR SUYU" a "İ.B.B." jasně identifikují jeho funkci jako součást systému pro odvod dešťové vody v Istanbulu. Drobný detail, jako je odhozený cigaretový nedopalek vpravo dole, dodává tomuto jinak funkčnímu objektu nečekaný prvek lidské interakce.

Détail de la plaque