Un château avec une triple tour émerge majestueusement d'un relief circulaire, entouré du nom de la ville qu'il garde. En dessous se cache une date, un témoin silencieux du passé, gravée dans le métal brut. L'ensemble de la scène est encastré dans le pavé, où l'histoire se mêle à chaque pas quotidien.

Hrad s trojicí věží majestátně vystupuje z kruhového reliéfu, obklopen jménem města, které střeží. Pod ním se skrývá letopočet, tichý svědek minulosti, vytesaný do drsného kovu. Celý výjev je zasazen do dlažby, kde se snoubí historie s každodenním krokem.

Détail de la plaque