Cet exemple de trappe en fonte que nous examinons est dominé par l'inscription verticale "VODA" sur le côté gauche, tandis que l'emblème circulaire central porte fièrement l'abréviation "VOD-KA" avec un pictogramme représentant une montagne stylisée ou une goutte d'eau. Le pavage environnant en gravier et en béton brut, parsemé de petites fissures, souligne sa longue exposition aux éléments. Du point de vue de l'Institut de Lidologie, il s'agit d'un artefact fascinant qui remplit son rôle dans le paysage urbain avec un stoïcisme inébranlable.

Na tomto exempláři litinového poklopu, který je předmětem našeho zkoumání, dominuje vertikální nápis "VODA" po levé straně, zatímco centrální kruhový emblém hrdě nese zkratku "VOD-KA" s piktogramem stylizované hory či kapky vody. Okolní dlažba z hrubého štěrku a betonu, protkaná drobnými prasklinami, podtrhuje jeho dlouhodobé vystavení elementům. Z pohledu Institutu Lidologie se jedná o fascinující artefakt, který s neochvějnou stoicismem plní svou roli v městské krajině.

Détail de la plaque