Sur une surface de béton rugueuse repose un artefact circulaire en fonte, dont le disque central porte des caractères japonais stylisés que l'Institut de Lidologie a identifiés comme '下水'. Une patine rouillée indique une exposition prolongée aux influences atmosphériques, ce qui est tout à fait typique pour ce type de spécimen urbain.

Na drsné betonové ploše spočívá kruhový litinový artefakt, jehož centrální disk nese stylizované japonské znaky, jež Institut Lidologie identifikoval jako '下水'. Rezavá patina naznačuje dlouhodobou expozici atmosférickým vlivům, což je pro tento typ městského exempláře zcela typické.

Détail de la plaque