Sur la surface de l'asphalte gris, entrelacée d'un réseau de fissures, se trouve un spécimen métallique carré. Son centre circulaire porte les inscriptions "WASSERWERK" et "OLMÜTZ", indiquant sa fonction historique pour les besoins d'approvisionnement en eau dans la localité donnée. Le motif central, formé de deux ouvertures irrégulières, représente un pictogramme intéressant, bien que non entièrement déchiffrable.

Na povrchu šedého asfaltu, protkaného sítí prasklin, se nachází čtvercový kovový exemplář. Jeho kruhový střed nese nápisy "WASSERWERK" a "OLMÜTZ", což indikuje jeho historickou funkci pro vodárenské účely v dané lokalitě. Centrální motiv, tvořený dvěma nepravidelnými otvory, představuje zajímavý, byť ne zcela dešifrovatelný, piktogram.

Détail de la plaque