Plaque d'égout à Zadar, Croatia

Sur la surface métallique sombre, un blason avec un chevalier à cheval, entouré de rayons, se dessine nettement, ce qui confère au couvercle une touche historique. Un motif quadrillé couvre le reste du couvercle circulaire, tandis que des inscriptions en croate indiquent clairement son but et son origine.

Na tmavém kovovém povrchu se výrazně rýsuje erb s rytířem na koni, obklopený paprsky, což dodává poklopu historický nádech. Mřížkovaný vzor pokrývá zbytek kruhového poklopu, zatímco nápisy v chorvatštině jasně označují jeho účel a původ.

Détail de la plaque