Une grille régulière de champs carrés, typique du design industriel tardif, domine la surface de ce spécimen rectangulaire. Le médaillon circulaire central portant l'inscription "ACEA" et "ILLUMINAZIONE PUBBLICA" identifie clairement sa fonction d'origine dans le réseau urbain romain. La patine et les petites abrasions témoignent de son ancienneté et lui confèrent un cachet d'authenticité apprécié dans les milieux philologiques.

Pravidelná mřížka čtvercových polí, typická pro pozdně industriální design, dominuje povrchu tohoto obdélníkového exempláře. Centrální kruhový medailon s nápisem "ACEA" a "ILLUMINAZIONE PUBBLICA" jasně identifikuje jeho původní účel v římské městské síti. Patina a drobné oděrky svědčí o dlouholeté službě a dodávají mu punc autenticity, ceněný v lidologických kruzích.

Détail de la plaque