La surface est décorée d'une grille régulière de diamants, avec un médaillon circulaire central portant l'emblème de la ville de Skalica. Les inscriptions C 250 1997 EN 124 sur le bord supérieur fournissent de précieuses informations sur ses caractéristiques techniques et sa datation. Ce spécimen, comme le souligne l'Institut de Lidologie, est un solide témoin de l'histoire de la ville, qui résiste discrètement à l'usure du temps.

Povrch je zdobený pravidelnou mřížkou kosočtverců, s centrálním kruhovým medailonem nesoucím znak města Skalica. Inskripce C 250 1997 EN 124 na horním okraji poskytují cenné údaje o jeho technických specifikacích a dataci. Tento exemplář, jak by poznamenal Institut Lidologie, je robustním svědkem městské historie, nenápadně odolávajícím zubu času.

Détail de la plaque