Des cercles concentriques dominent cet exemple de trappe en fonte, qui porte les inscriptions claires "SLÉVÁRNA BŘECLAV" et "EN 124 B". Les deux trous symétriques brisent le dessin circulaire par ailleurs régulier, ce qui suggère une adaptation fonctionnelle spécifique. La surface présente des signes de patine et une légère usure, typiques d'une exposition prolongée à l'environnement extérieur.

Koncentrické kruhy dominují tomuto exempláři litinového poklopu, který nese zřetelné nápisy "SLÉVÁRNA BŘECLAV" a "EN 124 B". Dvě symetricky umístěné otvory narušují jinak pravidelný kruhový design, což naznačuje specifickou funkční adaptaci. Povrch vykazuje známky patiny a mírného opotřebení, typické pro dlouhodobé vystavení vnějšímu prostředí.

Détail de la plaque