Un motif géométrique complexe, composé d'une grille de carrés et de lignes entrecroisées, domine la surface de cet exemple de trappe en fonte. Au centre se trouvent les armoiries détaillées de la ville de Győr, entourées des inscriptions "CSATORNA" et "PANNON VÍZ RT.", qui font clairement référence à sa fonction dans le réseau d'égouts. La datation de 1997 donne un contexte chronologique précis à cette pièce d'ingénierie urbaine, ce qui est toujours une découverte agréable pour l'Institut de Lidologie.

Složitý geometrický vzor, tvořený mřížkou čtverců a křížících se linií, dominuje povrchu tohoto exempláře litinového poklopu. Uprostřed se nachází detailní erb města Győr, obklopený nápisy "CSATORNA" a "PANNON VÍZ RT.", které jednoznačně odkazují na jeho funkci v kanalizační síti. Datace rokem 1997 poskytuje přesný chronologický kontext pro tento kus městského inženýrství, což je pro Institut Lidologie vždy potěšující zjištění.

Détail de la plaque