Le panneau métallique carré, placé dans l'asphalte fissuré, présente un simple quadrillage avec un trou central en forme de croix pour la manipulation. Les bords de ce spécimen sont bordés de touffes d'herbe verte, suggérant son intégration à long terme dans le terrain environnant. Sur le plan philologique, cet objet représente l'archétype d'une conception fonctionnelle dont la finalité première reste, pour l'instant, l'objet de recherches plus approfondies.

Čtvercový kovový panel, zasazený do popraskaného asfaltu, vykazuje jednoduchý mřížkový vzor s centrálním křížovým otvorem, který slouží k manipulaci. Okraje tohoto exempláře jsou lemovány trsy zelené trávy, což naznačuje jeho dlouhodobé splynutí s okolním terénem. Z hlediska lidologie představuje tento objekt archetypální příklad funkčního designu, jehož primární účel zůstává prozatím předmětem dalšího bádání.

Détail de la plaque