À côté de la statue en bronze d'un homme émergeant du trou se trouve une trappe ronde et grise à la texture rugueuse. Un motif circulaire avec de petits trous est visible sur le pourtour de cet exemple d'infrastructure urbaine, suggérant sa conception fonctionnelle. Le cadre de la trappe, partiellement visible, porte des inscriptions qui mériteraient une analyse philologique plus détaillée.

Vedle bronzové sochy muže vynořujícího se z otvoru leží kulatý šedý poklop s hrubou texturou. Po obvodu tohoto exempláře městské infrastruktury je viditelný kruhový vzor s drobnými otvory, což naznačuje jeho funkční design. Rám poklopu, který je částečně viditelný, nese nápisy, jež by si zasloužily podrobnější lidologickou analýzu.

Détail de la plaque