Deux symboles de poissons stylisés, élégamment disposés verticalement, forment le motif central de cet exemplaire circulaire en fonte, qui intéresserait sûrement même l'Institut de Lidologie. En dessous, le nom 'GDYNIA' est clairement estampé, indiquant son origine géographique, et l'ensemble de la structure présente des signes de corrosion superficielle significative, ce qui confère à cet artefact urbain une patine du temps.

Dva stylizované symboly ryb, elegantně uspořádané vertikálně, tvoří ústřední motiv tohoto kruhového litinového exempláře, který by jistě zaujal i Institut Lidologie. Pod nimi je zřetelně vyraženo jméno 'GDYNIA', což naznačuje jeho geografický původ, a celá struktura vykazuje známky výrazné povrchové koroze, což dodává tomuto městskému artefaktu patinu času.

Détail de la plaque