Les inscriptions "HYDRANT" et "HAWLE" sont clairement gravées sur la trappe ovale en fonte, entourée de pavés irréguliers en granit. La section centrale, avec sa saillie rectangulaire, est flanquée d'une grille de segments rectangulaires et arqués, un exemple typique de conception fonctionnelle et robuste. Du point de vue philologique, ce spécimen est intéressant pour l'étude de l'interaction entre le matériau et l'environnement, une légère corrosion donnant à la surface une patine caractéristique de ces artefacts urbains.

Na oválném litinovém poklopu, obklopeném nepravidelnými žulovými dlažebními kostkami, jsou zřetelně vyraženy nápisy "HYDRANT" a "HAWLE". Středová část, s obdélníkovým výstupkem, je lemována mřížkou z obdélníkových a klenutých segmentů, což představuje typický příklad funkčního, avšak robustního designu. Z hlediska lidologie je tento exemplář zajímavý pro studium interakce materiálu a prostředí, přičemž mírná koroze dodává povrchu patinu, která je pro tyto městské artefakty charakteristická.

Détail de la plaque