Une grille de vingt-cinq trous carrés domine le champ visuel central, disposés selon une matrice de 5 x 5. Cet exemple d'infrastructure urbaine, qui témoigne de l'ingénierie hydrologique de base, présente une surface métallique robuste, bien que quelque peu corrodée. La chaussée en béton environnante, elle-même constituée d'un patchwork d'agrégats et de petits fragments, encadre cet artefact fonctionnel d'un air d'utilité discrète.

Mřížka pětadvaceti čtvercových otvorů dominuje centrálnímu vizuálnímu poli, uspořádaná v matici 5x5. Tento exemplář městské infrastruktury, svědectví o základním hydrologickém inženýrství, vykazuje robustní, byť poněkud zkorodovaný, kovový povrch. Okolní betonová dlažba, sama o sobě mozaika kameniva a drobných úlomků, rámuje tento funkční artefakt s nádechem nenápadné užitečnosti.

Détail de la plaque