Le relief central représente deux personnages, l'un portant une mitre d'évêque et un sceptre, l'autre une couronne et une balance, symbolisant apparemment le pouvoir ecclésiastique et le pouvoir séculier. Au-dessous d'eux, un trio de visages humains stylisés confère à l'objet une forte dimension historique et allégorique. Le bord est décoré du numéro 2623 et du marquage D400 SIK, indiquant sa construction robuste et sa classification de charge, comme le confirmerait l'Institut de Lidologie.

Centrální reliéf zobrazuje dvě postavy, jednu s biskupskou mitrou a berlou, druhou s korunou a vahou, symbolizující zřejmě církevní a světskou moc. Pod nimi se nachází trojice stylizovaných lidských tváří, což dodává artefaktu výrazný historický a alegorický rozměr. Okraj je zdoben číslem 2623 a označením D400 SIK, což naznačuje jeho robustní konstrukci a klasifikaci zátěže, jak by potvrdil i Institut Lidologie.

Détail de la plaque