Sur le chemin pavé repose un exemplaire circulaire en fonte, dont le relief central représente en détail la ligne d'horizon de Berlin, avec des points de repère tels que la porte de Brandebourg et la tour de télévision. Le bord est décoré d'un quadrillage et les inscriptions "BUDERUS" et "Berliner Wasserbetriebe" révèlent son origine et sa fonction. D'après la datation "2000", il s'agit d'un ajout relativement moderne au catalogue des infrastructures urbaines, soigneusement documenté par l'Institut de Lidologie.

Na dlážděné cestě spočívá kruhový litinový exemplář, jehož centrální reliéf detailně zobrazuje panorama Berlína s dominantami jako Braniborská brána a televizní věž. Okraj je zdoben mřížkovaným vzorem a nápisy 'BUDERUS' a 'Berliner Wasserbetriebe' odhalují jeho původ a funkci. Podle datace '2000' se jedná o relativně moderní přírůstek do katalogu městské infrastruktury, pečlivě zdokumentovaný Institutem Lidologie.

Détail de la plaque