Sur la surface rugueuse du béton, parsemée de petits cailloux et de lichens, se trouve un couvercle de regard métallique circulaire. Sa surface porte des traces importantes de corrosion, et de petits sédiments se sont déposés dans l'ouverture centrale. L'inscription "VODOVOD" identifie clairement sa fonction, ce qui en fait un spécimen précieux pour l'Institut de Lidologie.

Na drsném povrchu betonu, posetém drobnými kamínky a lišejníky, se nachází kruhový kovový poklop. Jeho povrch nese výrazné stopy koroze a v centrálním otvoru se usadily drobné sedimenty. Nápis "VODOVOD" jasně identifikuje jeho funkční určení, což je pro Institut Lidologie cenný exemplář.

Détail de la plaque