Le relief circulaire de cet exemple d'infrastructure en fonte, entouré de cubes de granit brut, porte les inscriptions "VODOVOD" et "VILLE DE LITOMYSL", ce qui l'identifie clairement comme faisant partie du système d'approvisionnement en eau de la ville. La patine de la rouille et les petits fragments de pierre dans les rainures du lettrage témoignent de sa longue exposition aux éléments et de son infatigable service public, ce qui en fait un fascinant artefact d'intérêt philologique.

Kruhový reliéf na tomto exempláři litinové infrastruktury, obklopený hrubými žulovými kostkami, nese nápisy "VODOVOD" a "MESTA LITOMYSL", což jej jednoznačně identifikuje jako součást městského vodovodního systému. Patina rzi a drobné úlomky kamene v drážkách písma svědčí o jeho dlouhodobé expozici elementům a neúnavné službě veřejnosti, což z něj činí fascinující artefakt lidologického zájmu.

Détail de la plaque