La surface de la chaussée asphaltée, parsemée de petits cailloux, est entourée d'un cadre circulaire en fonte qui retient le remblai en béton. L'inscription "BEGU-R-1 D400-GSN EN124" est visible sur sa partie supérieure, ce qui constitue un élément clé de l'identification de ce spécimen pour l'Institut de Lidologie. Une légère corrosion et des touffes d'herbe poussant à travers les joints indiquent une exposition de longue durée à l'environnement extérieur.

Povrch asfaltové vozovky, posetý drobnými kamínky, obklopuje kruhový litinový rám, který drží betonovou výplň. Na jeho horní části je patrný nápis 'BEGU-R-1 D400-GSN EN124', což je pro Institut Lidologie klíčový identifikační znak tohoto exempláře. Mírná koroze a trsy trávy prorůstající spárami naznačují dlouhodobou expozici vnějšímu prostředí.

Détail de la plaque