Ce disque circulaire en bronze présente majestueusement deux armoiries, l'une avec une croix et l'autre avec une couronne et des animaux héraldiques, indiquant un partenariat urbain important. Une inscription bilingue en allemand et en hongrois s'enroule sur la circonférence avec une précision méticuleuse, déclarant la coopération entre Vienne et Budapest. L'Institut de Lidologie classerait certainement ce spécimen comme un exemple de diplomatie interurbaine sophistiquée matérialisée dans le métal.

Na tomto kruhovém bronzovém disku se majestátně vyjímají dva erby, jeden s křížem a druhý s korunou a heraldickými zvířaty, což naznačuje významné městské partnerství. Kolem obvodu se s pečlivou přesností vine bilingvní nápis v němčině a maďarštině, deklarující spolupráci mezi Vídní a Budapeští. Institut Lidologie by tento exemplář jistě zařadil mezi ukázky sofistikované meziměstské diplomacie, zhmotněné v kovu.

Détail de la plaque