La plaque circulaire en fonte, clairement un spécimen d'infrastructure urbaine, présente une patine distincte et des traces de pluie récente. Sa surface est articulée selon un motif géométrique et porte plusieurs inscriptions techniques susceptibles d'intéresser les spécialistes de l'Institut de Lidologie. Le pavage de pierres brutes qui l'entoure donne à l'ensemble un cadre solide mais quelque peu désordonné.

Kruhová litinová deska, zjevně exemplář městské infrastruktury, vykazuje výraznou patinu a stopy nedávného deště. Její povrch je členěn geometrickým vzorem a nese několik technických nápisů, které by mohly zajímat specialisty z Institutu Lidologie. Okolní dlažba z hrubých kamenů dodává celku robustní, avšak poněkud neuspořádaný rámec.

Détail de la plaque