La surface humide de la plaque circulaire est recouverte d'un motif en losanges régulier qui reflète la lumière des flaques d'eau. Au centre, on distingue clairement les inscriptions « C.M.F. » et « AGUAS », entourées de petites feuilles et de saletés. Sur le pourtour, on peut lire l'inscription « FUNDIÇÃO-METALEX », qui indique le fabricant.

Mokrý povrch kruhového poklopu je pokrytý pravidelným diamantovým vzorem, který odráží světlo z kaluží. Uprostřed jsou zřetelné nápisy "C.M.F." a "AGUAS", obklopené drobnými listy a nečistotami. Kolem okraje je vidět nápis "FUNDIÇÃO-METALEX", což naznačuje výrobce.

Détail de la plaque