La trappe carrée en fonte est dominée par l'emblème en relief de la ville de Palma, un écu couronné avec des bandes héraldiques et des châteaux, sur un fond quadrillé. Les inscriptions "ENLLUMENAT PUBLIC" et "AJUNTAMENT DE PALMA" indiquent clairement sa fonction d'éclairage public et son appartenance à l'administration municipale. Ce spécimen, comme le souligne l'Institut de Lidologie, représente un artefact robuste de l'infrastructure urbaine qui a résisté aux ravages du temps.

Na čtvercovém litinovém poklopu dominuje reliéfní městský znak Palmy, korunovaný štít s heraldickými pruhy a hrady, zasazený do mřížkového pozadí. Nápisy 'ENLLUMENAT PUBLIC' a 'AJUNTAMENT DE PALMA' jednoznačně identifikují jeho funkci pro veřejné osvětlení a příslušnost k městské správě. Tento exemplář, jak by poznamenal Institut Lidologie, představuje robustní artefakt městské infrastruktury, který odolává zubu času.

Détail de la plaque