Sur la surface de cet exemplaire en fonte, l'inscription "SPQR" est clairement visible, entourée d'une grille régulière de losanges. En dessous, des détails sur le fabricant, "FONDERIA DELLE CUPE GIOVANNI BERTA", et le lieu d'origine, "FIRENZE", sont discernables, indiquant sa provenance et son rôle historique dans l'infrastructure urbaine.

Na povrchu tohoto litinového exempláře se výrazně rýsuje nápis "SPQR", obklopený pravidelným rastrem kosočtverců. Pod ním jsou patrné detaily o výrobci, "FONDERIA DELLE CUPE GIOVANNI BERTA", a místě původu, "FIRENZE", což naznačuje jeho provenienci a historickou roli v městské infrastruktuře.

Détail de la plaque