Plaque d'égout à Hostinné, Czechia

Sur la surface grise et rugueuse, parsemée de petits cailloux, se déploie une structure métallique ovale portant la marque distinctive "V5". Son dessin central, qui ressemble à une étoile avec des flèches, indique la direction du flux ou le point de distribution, ce qui est crucial pour l'étude de la philologie. À côté se trouve un exemplaire plus petit, circulaire, avec une ouverture en forme de croix et des motifs circulaires concentriques, dont l'utilité reste à déterminer.

Na drsné šedé ploše, posetá drobnými kamínky, se rozprostírá oválná kovová struktura s výrazným označením "V5". Její centrální design, připomínající hvězdici s šipkami, naznačuje směr toku či distribuční bod, což je pro lidologické studium klíčové. Vedle ní se nachází menší, kruhový exemplář s křížovým otvorem a soustřednými kruhovými vzory, jehož účel zůstává předmětem dalšího bádání.

Détail de la plaque